Shaun Tan คือ illustrator ที่จขบ.ชอบมากที่สุดคนหนึ่ง (ถ้าใครอ่านBlogจขบ.มาตั้งแต่ปี2007อาจจะเคยเห็นอิไดองพูดถึงมาก่อน = =; ) จริงๆแล้วChildren bookของเขาที่อิไดองชอบมากที่สุดคงจะเป็น The Lost Thing...
และแน่นอนว่าSilent illustration bookอย่าง The Arrival ก็นับเป็นสุดยอด (เล่มนี้Shaun Tanวาดเป็นภาพแนวrealistic และเป็นหนังสือเงียบทั้งเล่มค่ะ ไม่มีคำพูดเลยสักคำ เจ๋งดี >w< )
แต่ว่าวันนี้จะมาพูดถึง The Red Tree ดีกว่า เพราะThe Red Treeเป็นเล่มแรกของShaun Tanที่อิไดองได้อ่าน
ทุกๆหน้าในหนังสือThe Red Treeจะมีmotifอยู่อย่างหนึ่งก็คือ "ใบไม้สีแดง" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "ความหวัง" ในหนังสือเล่มนี้
มันเป็น children book ที่หดหู่และภาพก็มืดสักหน่อย XD แต่อิไดองก็ชอบมันตั้งแต่ครั้งแรกที่อ่าน รู้สึกว่าโดนใจอย่างบอกไม่ถูกเลยทีเดียว
อีกอย่างThe Red Treeได้รับรางวัลสาขาหนังสือภาพเด็กด้วยค่า X3
เอนี่เวย์... วันนี้ก็เลยเอามาแบ่งปันกัน (กันอัพเลว) ภาษาจะเข้าใจง่ายมาก(เพราะมันเป็นหนังสือเด็ก) แต่ถ้าใครมีโอกาสไปหาภาพของทั้งเล่มมาดู แล้วลองสังเกตภาพใกล้ๆแล้ว ก็คงจะเห็นความสุดยอดของมันไม่มากก็น้อย 555+ Shaun Tanวาดภาพที่เป็นmetaphor(อุปมา)ดีๆอยู่หลายภาพค่ะ ชอบ :D
Sometimes the day begins with nothing to look forward to,
and things go from bad to worse.
Darkness overcomes you.
Nobody understands.
The world is a deaf machine.
Without sense of reason.
Sometimes you wait
and wait
and wait
and wait
and wait
and wait
and wait
but nothing ever happens.
Then all your troubles come at once.
Wonderful things are passing you by.
Terrible fates are inevitable.
Sometimes you just don't know what you are supposed to do.
Or who you are meant to be.
Or where you are.
And the day seems to end the way it began.
But suddenly there it is right in front of you, bright and vivid, quietly waiting.
Just as you imagined it would be.
ปล. ดูซิว่าวันนี้จะได้ดอกไม้สีแดงมั้ย ดอกสีม่วงพรึ่บแล้วอ่ะ 55555+ ฉะนั้นฝากรดน้ำหน่อยนะค๊า~~~ >___<,,
